提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游历查山林氏庵时所作,描绘山居清幽景致与僧人超然神态,寄托诗人对隐逸生活的向往及对高僧风骨的钦慕之情。
译文
庭院清静幽深,宅舍掩映在青翠山色之中,
雪白的墙壁宛如佳纸,仿佛在呼唤人题写诗句。
烟雾缭绕的树梢挺拔耸立,青色环绕着屋舍,
沾露的枝叶鲜嫩明亮,绿意爬满了篱笆。
一夜春雨过后,池水上涨,刚刚能浮起鸭子,
新生的野草才长几日,便已遮蔽了石碑。
山中僧人见到客人如同枯木般寂然不动,
让人怀疑他就是南岳那位懒残禅师。
注释
翠微:青翠的山色或山腰深处
佳壁:洁白美好的墙壁,喻指可供题诗的素壁
矗矗:高耸挺拔的样子
宿雨:隔夜的雨水
泛鸭:水涨至能让鸭子浮游
新芜:新长出的杂草
懒残:唐代南岳衡山高僧明瓒,号懒残,以性情疏懒、不拘礼法著称
赏析
本诗以清丽笔触勾勒山庵幽境,中二联对仗工稳,“烟梢矗矗”“露叶鲜鲜”叠词摹状,绘出雨后草木葱茏之态;“泛鸭”“藏碑”以动衬静,暗寓时光流转与自然生机。尾联用懒残典故,将山僧比作唐代高僧,既赞其禅定忘机之风骨,又流露诗人对超脱尘俗境界的深切向往。全篇景语皆情语,清雅含蓄,体现了范成大山水诗细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。