提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作,描绘自阊门入越城途中所见江南水乡初夏景致,展现宁静恬淡的田园生活与诗人闲适心境。
译文
断桥边颓塌的河岸旁散落着几户人家,
雨水稀少晴天居多,河水退去留下了消涨的痕迹。
雪白的鹅儿在绿杨柳下悠然嬉戏,
太阳已经升高了,农家依旧掩着柴门未开。
注释
阊门:苏州古城西门,通往太湖及越地要道
隤岸:坍塌、剥蚀的河岸
涨痕:水位上涨后留下的痕迹
犹自:仍然、还
赏析
全诗以白描手法勾勒江南水乡晨景,色彩明丽而意境清幽。“雪白鹅儿绿杨柳”一句,以鲜明色对比点染生机,动静相宜,堪称写景名句。末句“日高犹自掩柴门”以细节传神,既写出农家生活的安逸从容,又暗含诗人对远离尘嚣、返璞归真生活的向往。整首诗语言平易自然,不事雕琢,却于平淡中见深致,体现了范成大田园诗清新雅洁的艺术风格与淡泊宁静的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。