诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大次韵酬答杨万里寄题石湖之作,赞颂友人高洁品格与清丽诗风,兼抒石湖春景之胜,体现南宋诗人唱和雅趣与文人相重之情。

译文

仪凤本应随九韶乐成而现祥瑞,为何栖息的鸾鸟却滞留在碧城? 您公务之余萧然自适真如隐吏,文名早已远播更兼诗誉卓著。 诗句仿佛从月胁天心自然悟得,笔致如同冰瓯雪碗般清澈纯净。 书信寄到石湖时春意也一同到来,平堤上梅影摇曳水面泛起縠纹。

注释

仪凰:即仪凤,传说中应礼乐而至的瑞鸟 九韶:上古舜帝时的雅乐,象征太平盛世 碧城:道教仙境或喻指朝廷官署 吏隠:身居官职而心存隐逸之志 借甚:名声盛大显赫 月脇天心:喻指诗歌灵感源自天地自然之妙境 冰瓯雪椀:形容诗文风格清雅澄澈如冰雪器皿 縠纹:细纱般的波纹,喻水面涟漪

赏析

全诗以瑞鸟起兴,暗寓对杨万里才德兼备却未获重用的惋惜,继而赞其“吏隠”风骨与诗名双绝。颈联“句从月脇天心得,笔与冰瓯雪椀清”为千古名句,以通感手法将抽象诗境具象化,既显创作之天然浑成,又彰语言之冰清玉洁,堪称论诗绝唱。尾联由书及景,以梅影縠纹收束,将友情、诗意与石湖春色融为一体,情景交融,余韵悠长,尽显宋诗理趣与雅致并存之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品