诗词大全 名家 朝代 专题 名句

社山放船

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作,记述社日乘船游湖见闻。借湖上行舟之安稳与陆地风波之险恶对比,抒发远离官场倾轧、向往宁静闲适的归隐情怀。

译文

社庙的钟声悠扬,送别了远行的客船, 船夫击鼓催舟,劈波斩浪转过青苍水湾。 轻烟袅袅升起之处,正是村民祭祀鸡豚的社坛, 落日余晖浓艳映照,染红了遍植橘柚的山峦。 天地八方茫茫无际,唯见孤鸟独自飞去, 世间万物纷扰喧嚣,独此一舟自在安闲。 湖心航道平坦开阔,水面澄澈宛如明镜, 反观那陆地之上,人情世路才真正艰险难行。

注释

社山:指举行社祭活动的山丘或水边高地。 凌波:形容船只在水面上行驶。 挝鼓:击鼓,此处指船夫划船时敲击鼓点以协调动作。 鸡豚社:古代春秋两季祭祀土地神的活动,因祭品多用鸡猪,故称。 八表:指极远之地,泛指天地四方。 万生:指世间芸芸众生及纷繁世事。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颈联“八表茫茫孤鸟去,万生扰扰一舟闲”以宏阔天地反衬孤舟之闲,对仗工稳,意境深远,将个体超脱置于宇宙背景中审视。尾联“湖心行路平如镜,陆地风波却险艰”运用强烈对比,由写景转入议论,以自然之平湖隐喻仕途之险恶,深刻揭示出诗人厌倦官场争斗、珍视归隐安宁的心境。全诗情景交融,语言清丽而意蕴沉郁,体现了范成大晚年诗歌平淡中见深致的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品