提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游历四明山翠峰寺时所作,记述寻访雪窦禅宗遗迹的经过,借古木清泉等意象赞颂佛法传承不绝,体现宋诗以禅入诗的理趣与清雅意境。
译文
我从极高的九天仙境而来,在橘社系好归航的船只。
向人打听前往翠峰寺的路径,询问谁还在参究雪窦禅法。
罗汉庭前的古木仿佛仍在听经,井中泉水似在演说妙法。
禅门公案如今被重新翻出阐释,任凭各方丛林广泛传扬。
注释
第九天:道教谓九天之最高处,此处极言山势高峻或来处超凡。
橘社:地名,指四明山一带产橘之地,亦代指当地村落。
雪窦禅:指宋代雪窦重显禅师所传之云门宗禅法。
应真:即罗汉,佛教中证得阿罗汉果位者。
说法:宣讲佛法教义。
公案:禅宗祖师言行范例,用以启发学人悟道。
诸方:指各地禅林寺院。
赏析
本诗融纪行与禅理于一体,语言清丽而意蕴深远。颔联以问句引出对禅法传承的关切,颈联化用“无情说法”典故,赋予庭木、井泉以灵性,将自然景物与佛理妙合无痕,营造出空灵幽邃的禅境。尾联点明公案重翻、法脉广传,既赞翠峰寺禅风复兴,又暗含对文化赓续的欣慰。全诗不着一字说禅而禅意自现,体现了范成大晚年诗风由工致转向淡远、以景寓理的艺术特色,是宋代文人禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。