提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大晚年退居石湖期间，记述与僧人及诗友乘船过东山时遇风浪仍吟咏唱和的雅事，展现文人超脱险境、以诗为乐的旷达襟怀。
译文
老禅师手持竿木随缘应世，
诗人恰好前来共乘苇舟渡水。
任凭狂风呼啸掀起滔天巨浪，
满船欢声笑语伴着吟诗正忙。
注释
老禅：对年长僧人的尊称
竿木：禅宗语，指僧人随身法器，喻随缘度化
逢场：即逢场作戏，指随顺机缘应对世事
端来：恰巧、正好
苇航：小船，典出《诗经》“谁谓河广，一苇杭之”
颠风：狂风
聒：喧闹之声，此处形容风声浪声嘈杂
和诗：依韵唱和诗歌
赏析
本诗以动衬静，借风浪之险反衬心境之安。首联用禅语“竿木逢场”点明僧俗同游的随缘自在，次句“苇航”暗合禅意与诗意交融。后两句转写实景，“颠风聒高浪”极言环境险恶，却以“满船欢笑和诗忙”陡然翻转，将自然之威压转化为创作之兴会。全诗语言平易而意境超逸，既承宋诗理趣，又见诗人晚年淡泊名利、寄情山水诗禅的洒脱胸襟，堪称纪游诗中寓理于景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。