提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年隐居苏州石湖时所作，描绘太湖销夏湾清凉幽邃之景。诗人借古离宫遗迹与山水胜境，抒发避暑寻幽的闲适情怀及对自然造化的赞叹。
译文
长满蓼草的石矶与红枫掩映的沙洲，曾是吴王昔日的离宫遗址，
一湾清澈的涟漪绵延九里，环绕着这方水域名曰九里宫。
纵然外界暑气蒸腾、烈日当空，此处却无半点炎热可附着，
只因青山环抱碧水，水光澄澈如镜，倒映长空仿佛悬浮于天际。
注释
蓼矶：生长着蓼草的水边石滩
枫渚：长有枫树的水中小洲
故离宫：指春秋时期吴王夫差所建避暑行宫旧址
清涟：清澈的水波
九里宫：销夏湾别称，因水域绵延九里而得名
暑光：酷热的阳光或暑气
著处：附着、停留的地方
浮空：水面映照天空，水天一色似悬浮空中
赏析
本诗以时空交错起笔，将历史遗迹与自然风物融为一体，赋予山水深厚人文底蕴。后两句转写避暑之妙，“纵有暑光无著处”以否定句式凸显清凉之境，构思新奇。结句“青山环水水浮空”堪称名句，通过视觉错觉写出水天相映、空明澄澈之态，既展现太湖湾独特的地理形胜，又传达出诗人超脱尘俗、心与境谐的隐逸情趣，语言清丽而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。