提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游览苏州上方寺所作，描绘了秋日山寺的清幽景致与闲适心境，展现诗人寄情山水、超脱尘俗的雅趣。
译文
停船于古老的销夏湾畔，拄杖初登上方寺。
珠湾水色如锁链般萦回曲折，湖面似冰镜沉映着空明之光。
枫叶如彩缬在晴日下红艳欲醉，橘子经早霜点染更显金黄明亮。
寺门清寂，松竹小径幽深，所到之处皆弥漫着清凉禅意。
注释
檥棹：停船靠岸
销夏：指苏州销夏湾，相传吴王避暑处
搘筇：拄着手杖
员折：即圆折，形容水流或地形蜿蜒曲折
冰镜：比喻澄澈平静的湖面
缬：有花纹的丝织品，此处喻枫叶斑斓
蚤霜：早霜
赏析
全诗以游踪为线，融写景与抒情于一体。颔联“珠湾锁员折，冰镜沉空光”以精妙比喻勾勒水光山色，动静相生；颈联“枫缬醉晴日，橘黄明蚤霜”色彩浓丽，“醉”“明”二字拟人传神，将秋景写得鲜活灵动。尾联由景入情，以“清凉”双关自然之爽与心境之净，呼应“闲门”意境。全篇语言清丽工稳，既见宋诗理趣，又具唐诗韵致，尽显诗人对山林禅境的深切体悟与悠然自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。