提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游苏州太湖林屋洞所作,描绘了入洞探幽的奇险经历与洞天福地的神秘景象,寄托了对自然造化与道教仙境的赞叹之情。
译文
击水乘风,浪花如雪般翻涌,
烟雾消散旭日东升,方见这神仙村落。
昔日只知浮玉山北堂的路径,
今日才亲临这幽深墟境中的三洞之门。
石燕翩飞遮蔽了手中的火炬,
金龙深藏阻隔着护佑着嵌岩之根。
宝钟灵鼓何必再去叩击探寻,
庭柱在晨昏之间早已默然长存。
注释
抟风:凭借风力盘旋而上,形容行船或气势迅疾。
仙村:指林屋洞所在的洞庭西山,相传为道教第九洞天。
浮玉:即今江苏镇江金山,此处借指太湖周边名胜地标。
幽墟:幽深的洞穴废墟,代指林屋洞内部空间。
石燕:传说中栖于洞内的石质神鸟,亦指形似燕子的钟乳石。
翾飞:轻快飞翔的样子。
嵌根:岩石缝隙深处或洞穴根基嵌合之处。
宵晨:夜晚与清晨,泛指日夜时光流转。
赏析
全诗以游踪为序,首联写湖面风浪与日出仙村的壮阔对比,奠定寻幽基调。颔联由旧识转新至,点明探访林屋三洞的行迹。颈联极写洞内奇观,“石燕翾飞”“金龙深阻”虚实相生,将钟乳石形态与神话传说交融,营造出神秘瑰丽的道教洞天意境。尾联以理趣收束,言宝钟灵鼓无需人为叩击,天地庭柱自存于晨昏,表达了对自然永恒造化的敬畏与顿悟。语言凝练典雅,意象奇幻而不失庄重,体现了宋诗理趣与山水纪游的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。