诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灵祐观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大游历道教宫观灵祐观时所作,描绘了道观荒凉破败之景。诗人借古苔、眢井与瘦筇等意象,抒发了对宗教圣地衰颓的感慨及自身孤高清寂的情怀。

译文

旸谷西门紧锁着幽深的洞府宫观, 古老的苔藓斑驳陆离,桧树茂密葱茏。 百条回廊三重大殿如今只剩枯井, 千山万壑之间唯有我拄着瘦竹杖独行。

注释

旸谷:古代传说中日出处,此处代指灵祐观所在地或道观别称。 洞宫:道教宫观的美称,亦指神仙洞府。 蒙茸:形容草木茂盛纷乱的样子。 眢井:干枯无水的废井。 瘦筇:细瘦的竹杖,常喻指清贫或孤高的行者。

赏析

全诗以冷寂笔触勾勒道观衰象,艺术上善用对比与意象叠加。首联“锁”字写出宫观封闭荒芜,“古苔”“桧蒙茸”以自然之盛反衬人事之衰。颔联“百廊三殿”之宏阔与“惟眢井”之残破形成强烈反差,极具视觉冲击力。尾联以“万壑千岩”的苍茫背景衬托“瘦筇”孤影,将外在景物内化为诗人孤高自守的精神写照。全篇无一字言愁,而兴亡之感、身世之叹尽寓于萧疏景物之中,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品