提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年归乡途中所作，抒发即将抵达吴中故里时亲友相迎的复杂心绪，既有归乡之喜，亦含岁月流逝、故人零落之叹与自我宽慰之情。
译文
远远望见家乡的山峦，心意激动得仿佛要飞起来，
自古以来游子返乡，都不禁泪湿衣襟。
回想漫漫客途漂泊，难道不像一场大梦？
忽然听到熟悉的乡音，才真切感到是回到了故乡。
家乡的新近事务，姑且向年轻后辈询问，
旧日相识的朋友，渐渐觉得在座者稀少。
不必再感叹桑榆晚景、年老迟暮，
经霜之后的鲈鱼，也自有其肥美滋味。
注释
家山：指故乡的山川，代指家乡。
燕晋：泛指北方地区，此处借指远离家乡的羁旅之地。
沾衣：泪水沾湿衣裳，形容悲伤或激动落泪。
客路：旅途，指在外漂泊的日子。
乡音：家乡的方言口音。
年少：指家中的年轻晚辈。
差觉：渐觉，略微感觉到。
桑榆晚：比喻人的晚年，桑榆指日落处。
鲈鱼：吴中特产，常作为思乡归隐的象征。
赏析
此诗以归乡为线索，情感跌宕有致。首联以“意欲飞”写归心似箭，“一沾衣”化用典故点出悲喜交集；颔联“岂非梦”与“真是归”虚实对照，将久客还乡的恍惚与笃定刻画入微，堪称名句。颈联转写人事变迁，问新事于年少、叹故人之稀，流露出物是人非的苍凉。尾联却笔锋一转，以霜后鲈鱼自肥作结，既扣合吴中风物，又以豁达心态消解迟暮之悲，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。