提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大重阳节在池州所作，依杜牧齐山诗韵抒怀。诗人借佳节羁旅之景，融蜀地乡愁与楚地悲歌于一体，表达深沉的思归之情与身世之感。
译文
年年重阳佳节，总吟唱起《式微》思归之歌，
秋浦江上孤帆一片，仿佛又要随风远飞。
万里之外的蜀魂思念着遥远归途，
唯有楚地《九歌》悲调伴送我将归。
酒杯中倒映山影，分占了浓浓秋色，
树梢间透出江光，借来了夕阳余晖。
细细捻弄手中黄花直至花瓣落尽，
纷纷扬扬的金色碎屑沾满了征衣。
注释
式微：《诗经》篇名，后世用以表达思归或衰微之意
秋浦：水名，在今安徽池州境内
蜀魂：指诗人对故乡四川的思念之魂
九歌：屈原所作楚辞组诗，此处代指悲凉楚调
木末：树梢
黄花：菊花，重阳节习俗佩菊或赏菊
金屑：喻指揉碎的黄色菊花瓣
征衣：旅人所穿的衣服
赏析
全诗用典精切，以“式微”“九歌”暗合羁旅悲情，将个人乡愁置于广阔时空之中。颈联“杯中山影分秋色，木末江光借夕晖”对仗工稳，化静为动，以光影交错写尽秋日苍茫，堪称名句。尾联撚花成屑、金屑满衣的细节描写，既承重阳风俗，又以具象动作外化内心愁绪，含蓄深婉。全篇步杜牧原韵而自出机杼，沉郁中见清丽，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。