诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖口望大孤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大途经鄱阳湖口时所作,描绘大孤山矗立江心的奇景。诗人借山水之胜抒发超脱尘俗、胸怀宇宙的豪情,又于结尾流露行旅匆匆的怅惘。

译文

庐山山脉的走势至此断绝,浩渺江水与湖泊茫茫相通。 大孤山宛如一顶小冠冕,直插入深邃广阔的水波之中。 我欲蜕去这浑浊的浪涛,前往驾驭那飞扬波澜的长风。 眼前是晃耀明亮的银色世界,水底似有晶莹澄澈的水晶宫。 洗净双足眺望八方极远之地,天上星宿仿佛罗列于我的胸中。 客船怎肯为此停留片刻?只能在苍茫烟霭中搔首怅望。

注释

庐阜:即庐山。 漭:形容水势浩大迷茫。 奫沦:水深广貌。 蜕浊浪:喻指摆脱世俗污浊,追求精神净化。 扬澜风:指掀起波涛的大风,象征豪迈气概。 八荒:八方极远之地。 列宿:众星宿。 讵肯:岂肯,怎肯。

赏析

本诗以雄奇笔法写大孤山之险峻与水色之澄明,“如小冠”比喻新颖贴切,化静为动。“晃晃银色界,濙濙水晶宫”以光影交错的意象营造出空灵幻境,展现诗人对自然之美的极致体悟。“濯足望八荒,列宿罗心胸”将个体生命融入宇宙时空,境界宏阔高远,彰显宋诗理趣与豪情。然尾联笔锋陡转,客帆不停、搔首烟丛的细节,使超逸之思落回现实羁旅,形成情感张力,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品