提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大游庐山时因病倦未能亲至谷帘泉与三峡，遂寄诗题咏。此诗以想象补实景，抒发对名山胜水的向往与遗憾之情。
译文
白龙般的瀑布飞泻于青翠峡谷，紫烟缭绕宛如香炉峰，
山北山南的胜景才游览了一半路程。
告诉同行手持绿玉杖的友人，
将来定要补上这次卧游山水的画图。
注释
谷帘：指庐山谷帘泉，被誉为天下第一泉
三峡：指庐山三峡涧，非长江三峡
紫烟炉：化用李白“日照香炉生紫烟”句，代指庐山香炉峰
半涂：即半途，指行程未半
绿玉杖：仙人或隐士所用之杖，此处借指同游友人
卧游图：宗炳年老不能远游，遂画山水于壁以神游，后泛指以图画或诗文寄托山水之思
赏析
此诗以虚写实，首句融汇谷帘泉、三峡涧与香炉峰三处胜景，色彩斑斓如仙境。次句“只半涂”点出病倦止步之憾，转折自然。后二句借“绿玉杖”与“卧游图”典故，将当下缺憾转化为未来期许，既慰友人又自宽怀。全诗语言清丽，意境空灵，以想象弥补行旅之缺，体现了宋人理趣与诗情交融的特色，展现了诗人对山水的深情眷恋与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。