提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大游庐山东林寺，见虎溪畔苍岩翠樾下浸大涧，景致酷似杭州灵隐冷泉，遂嘱长老建亭命名“过溪”，并题诗纪胜，赞其山水清幽堪比飞来峰。
译文
走过虎溪，眼前无尽的青翠山色宛如屏风般展开，
放声大笑，任凭山中老虎去猜度我的行踪与心意。
这不仅在庐山深处增添了一段新的文人佳话，
还让人将此亭题名为“小飞来”，以比肩灵隐胜景。
注释
虎溪：庐山东林寺前溪流，相传慧远送客不过此溪，过则虎啸。
翠屏：形容苍翠山峦如绿色屏风。
从教：听凭、任由。
虎子：指虎溪之虎，暗用慧远送客虎啸典故。
故事：指文人雅士留下的佳话或遗迹。
小飞来：亭名，因景色似杭州灵隐寺飞来峰冷泉而得名。
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体，语言明快洒脱。首句以“翠屏开”喻山色，视觉开阔；次句“大笑从教虎子猜”反用慧远虎溪三笑典故，将原本庄重的禅门传说化为诗人纵情山水的豪迈与不羁，极具个性张力。后两句由景入事，点明建亭题名之雅趣，“小飞来”三字既呼应题序中宛似灵隐冷泉之叹，又赋予庐山东林新的文化意蕴。全诗在致敬前贤的同时，彰显了宋代文人寄情林泉、自铸新境的审美自信与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。