提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年游庐山东林寺所作，借佛门清净之境抒发厌倦尘俗、向往归隐之情，融禅理与山水于一体，体现宋诗理趣与诗人超脱心境。
译文
谈论《周易》翻阅佛经，寺旁古树又逢新春，
三世香火绵延不绝，袅袅烟熏依旧氤氲。
世俗客尘长久隔绝于虎溪之外，
纵使劫火焚世也难侵扰香谷祥云。
年老慵懒不再参与莲社功课，
不如归去欣然诵读草堂诗文。
任凭山头天灯自然显现，
这般真事何曾落入耳闻目见之中。
注释
谈易繙经：谈论《周易》并翻阅佛经，指儒释兼修的修行生活
宰木：坟墓或寺庙旁的树木，此处指东林寺古木
三生：佛教术语，指前生、今生、来生，喻佛法传承久远
客尘：佛教语，指烦恼妄念等外在染污
虎溪水：东林寺前溪流，相传慧远送客不过此溪
劫火：佛教谓坏劫时毁灭世界的大火
香谷：庐山山谷名，代指东林寺所在清净地
莲社：东晋慧远于东林寺结社念佛，后世称白莲社
忺：音xiān，惬意、甘愿之意
草堂文：指白居易《草堂记》等隐逸诗文
天灯：庐山奇观，夜间山顶忽现光点如灯
个事：禅宗用语，指本心自性或终极真理
赏析
此诗以禅理入景，对仗工稳而意蕴深长。“客尘长隔”“劫火不侵”二联以空间与时间双重维度凸显佛境超然，既写实景又寓哲理。尾联“山头一任天灯现，个事何曾落见闻”化用禅宗“不立文字”之旨，将自然奇观升华为心性体悟，超越感官认知。全诗语言清雅含蓄，情感由倦世转向归隐之悦，展现范成大晚年融通儒释、返璞归真的精神境界，堪称宋诗理趣与禅意交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。