提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大途经江州时所作，记述在庾楼夜宴之景。诗人借登楼览胜、听曲饮酒，抒发羁旅倦游之情，以山水之乐与丝竹之声慰藉漂泊心绪。
译文
岷江水冲刷着北面的沙洲，庐山仿佛从南窗向外窥望。
名山与大川交汇，唯有此楼能同时超然览尽双重胜景。
何必沾染元规那样的俗尘，此地风光已足以傲视他乡。
太守田中的高粱已然成熟，新凉时节正开启酒缸畅饮。
落日余晖淡淡映照碧瓦，长虹般的灯火吐出金色光芒。
有客自三峡远道而来，噩梦还伴随着奔腾的急流。
暂且停留聆听琵琶妙音，船上的旗帜卷上了高高的旗杆。
请弹奏那裂帛般清越的弦音，为我抚奏一曲洮河腔调。
曲终众人凭栏远眺，疲倦的游子之心方才得以平复。
明日清晨便要挂帆离去，晓钟之声在烟霭之外悠悠敲响。
注释
潄：通“漱”，冲刷、涤荡之意。
庐阜：即庐山，位于江州（今九江）城南。
元规尘：典出《世说新语》，指东晋庾亮（字元规）权势逼人，王导以扇障尘喻其俗气，此处反用其意，言庾楼清雅无尘俗之气。
秫田：种植黏高粱的田地，秫为酿酒原料。
𥬠：同“篘”，滤酒或开缸取酒。
金釭：金属制的灯盏，此处形容灯光璀璨如虹。
奔泷：湍急的水流，代指三峡险途。
裂帛弦：形容琵琶声清脆激越，如撕裂丝帛。
洮河腔：源自西北洮河流域的乐曲，音调苍凉悲壮，契合羁旅心境。
明发：黎明、天亮之时。
赏析
全诗结构严谨，由景入情再归于行旅，层次分明。开篇以“漱”“窥”拟人化勾勒江山形胜，凸显庾楼地理之绝；中段写宴饮听曲，“裂帛弦”“洮河腔”以声衬情，将三峡惊涛之噩梦化为艺术慰藉，极具张力。结句“晓钟烟外撞”以景收束，余韵悠长，既点明行程匆匆，又暗含对片刻安宁的眷恋。诗中典故运用自然，反用“元规尘”彰显超脱，语言清丽而不失沉郁，典型体现了范成大纪行诗情景交融、雅健深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。