提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大自蜀地东归途中，于荆渚江心回望巫山而作。诗人借山川形态的视觉变幻，抒发世事如梦、归心似箭的感慨，以戏笔写羁旅之思。
译文
巴峡之中千峰万峰连绵不绝，简直不相信人间还会有平坦之地。
在渚宫回望只见水天相连，又怀疑平地上原本就没有山峦。
山川仿佛一路迎送着我，转瞬之间景象变幻消逝都如同梦境。
万里归程如今已走过三千里，还要做几场梦才能抵达石湖家园。
注释
荆渚：荆州江中的沙洲，此处指江陵一带江面。
巴峡：长江流经巴地的峡谷段，泛指三峡地区。
渚宫：春秋楚国别宫名，故址在今湖北江陵，诗中代指荆州。
元：通“原”，本来、原本。
变灭：变化消失，指景物随舟行而迅速变换消逝。
石湖：在今江苏苏州西南，范成大晚年隐居之所，代指故乡。
赏析
此诗以视觉错觉入笔，前四句通过“不信有平地”与“疑平地无山”的矛盾感受，极写峡江之险峻与江面之浩渺，空间转换极具张力。后四句由景入情，“相迎复相送”赋予山川以人情味，反衬出旅途孤寂；“转头变灭都如梦”将物理空间的快速位移升华为人生虚幻的哲思。结句以“几梦”量化归程，化漫长时空为心理体验，既见归心之切，又含宦游漂泊之感。全诗语言平易流转，以戏谑之题寓深沉之思，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。