诗词大全 名家 朝代 专题 名句

假十二峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

范成大入蜀途中经三峡所作,借巫山十二峰之景抒发对自然造化与人文传说关系的哲思,质疑“假峰”之说,体现宋诗理趣与山水审美交融的特色。

译文

巴东三峡之中以巫山最为著称, 山势延伸至西陵峡更显郁郁苍苍。 凭什么说这些山峰是假的而非真确? 简直让人怀疑它们是混沌初开时高唐神女的同辈。

注释

巴东:古郡名,辖境含今重庆奉节、巫山一带,代指三峡地区。 巫阳:即巫山之阳,此处代指巫山十二峰。 鬰苍:形容山色深青茂密、气势沉郁。 假:指后人附会或人工命名的景观,非天然本真。 溟涬:天地未分前的混沌状态,引申为远古洪荒。 弟:作动词用,意为以……为弟,即视作同辈、匹敌。 高唐:战国楚台观名,因宋玉《高唐赋》成为巫山神女传说的象征。

赏析

此诗以议论入景,突破单纯摹写山水的窠臼。前两句铺陈巫山至西陵的苍茫气象,为后文辩驳蓄势。后两句翻出新意,针对“假十二峰”之名提出诘问,将眼前实景上溯至溟涬鸿蒙,赋予其超越人力的神圣性。“直疑溟涬弟高唐”一句尤妙,以神话时空消解真伪之辨,既彰显诗人对自然伟力的敬畏,又暗含对文人附会习气的反思,理趣与诗情浑然一体,典型体现南宋山水诗重思致、尚理韵的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品