提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大任秭归知县时所作，描绘山城地理逼仄、市井萧条之景，以自然水声反衬人事寂寥，寄寓贬谪孤寂之情。
译文
孤零零的城池狭窄又狭窄，
前山后山苍翠逼人仿佛要压过来。
街市人声冷落衙门鼓声沉寂，
只有叱滩的流水喧嚣如同万雷轰鸣。
注释
偪仄：同“逼仄”，形容空间狭窄拥挤。
青欲来：形容山色苍翠浓郁，气势逼人，似要扑面而来。
衙鼓：官府衙门中报时或集众所击之鼓。
叱滩：秭归境内长江险滩名，水流湍急，声响巨大。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与夸张手法。首句连用两个“偪仄”极言山城空间压抑，次句以动写静，“青欲来”赋予青山压迫感，烘托诗人内心局促。后两句以“市声萧条”“衙鼓静”写人事之寂，却以“喧万雷”状滩声之盛，以自然之喧闹反衬人世之冷清，形成强烈听觉反差。全诗借景抒情，将地理环境的险隘与仕途困顿的心境融为一体，含蓄深沉地传达出谪居荒城的孤寂与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。