提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大任秭归知县时所作，描绘郡圃秋日清幽景致。诗人以官署园林之静谧反衬心境，展现身处巴山深处却安于吏隐、恬淡自适的情怀。
译文
花丛与竹林在风中发出萧瑟声响，小小的园圃被划分成整齐的畦垄，
身为官员的居所，反倒像是隐士栖息的幽静之地。
四周巴山环抱合围，秋日的阳光洒满庭院，
杜鹃鸟与黄鹂彼此应和，相对啼鸣不绝。
注释
萧骚：形容风吹花竹发出的萧瑟声响，亦含清幽冷落之意
圃畦：菜园或花园中用土埂分隔成的整齐小块田地
翻似：反而像，表示出乎意料的转折
隠沦：指隐居不仕之人，此处代指隐士的居所与生活状态
巴山四合：指秭归地处三峡山区，群山环绕合围的地貌特征
杜宇：即杜鹃鸟，蜀地常见，其声哀婉，常入诗文寄寓乡思或时节之感
赏析
本诗以景写心，艺术上善用对比与声色相衬。首句“萧骚”以动衬静，勾勒出郡圃清寂氛围；次句“翻似”一转，将官居与隐沦并置，点出诗人虽在宦途却心向林泉的超脱。后两句视野由近及远，“巴山四合”显地理之险峻闭塞，而“秋阳满”顿生暖意，化解了羁旅愁绪。结句以杜宇、黄鹂对啼收束，鸟鸣山幽，既添生机又暗含时序流转之感。全诗语言清雅，意境空灵，于寻常官舍景物中寄托了诗人随遇而安、恬淡自守的精神境界，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。