提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大夜泊归州时所作，借宋玉宅与昭君台古迹抒怀。诗人感怀古国风烟，以悲秋赋与出塞情寄托对两位历史人物的遥怜，抒发羁旅愁思与身世之慨。
译文
故国的风物烟霞透着古朴苍凉，新秋的凉意使瘴疠之气消散清净。
一片孤云携着游子的梦境飘远，微弱的月光映照着江水的涛声。
细细吟和着宋玉悲秋的辞赋，遥遥怜惜王昭君出塞的幽情。
在这荒山野岭间凭吊名门望族遗迹，唯有他们的儿女独享千古美名。
注释
归州：古州名，今湖北秭归一带，相传为屈原、宋玉故里及昭君出生地附近。
瘴疠：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。
悲秋赋：指宋玉《九辩》，其开篇“悲哉秋之为气也”为悲秋文学之祖。
出塞情：指王昭君远嫁匈奴的哀怨情怀。
阀阅：原指仕宦人家门前记功绩的门柱，此处代指宋玉、昭君等历史名人的世家遗迹。
擅：独占，享有。
赏析
此诗情景交融，意境清冷幽邃。首联以“古”“清”奠定苍茫基调，颔联“片云将客梦，微月照江声”堪称名句，视听结合，将羁旅孤寂融入云月江声之中，极具画面感。颈联由景入情，紧扣题中宋玉、昭君二典，以“细和”“遥怜”传达跨越时空的共鸣。尾联以荒山与嘉名对照，在历史沧桑中寄寓对才人命运的深沉慨叹，语言凝练而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。