提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题写于友人杨商卿扇面的赠别之作，抒发了与挚友分别时的深切愁绪及对日后孤灯独坐、无人共论诗文的怅惘之情。
译文
你归去我远行，两下里都黯然销魂，
离愁弥漫千山，被重重瘴气云雾封锁。
往后深夜短灯之下，风雨晦暗凄清，
还有谁能陪伴我细细研讨诗文呢？
注释
销魂：形容极度悲伤或愁苦，心神恍惚如魂魄离散。
瘴云：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气，此处借指险恶遥远的旅途环境。
后夜：以后的夜晚，指分别之后的时日。
短檠：矮小的灯架，代指油灯，常用来形容寒夜苦读或孤寂之境。
论文：研讨诗文辞章，非指现代学术论文。
赏析
全诗以情驭景，首句“两销魂”直抒别痛，次句以“千山锁瘴云”将抽象离愁具象化，一个“锁”字既写瘴云之浓密，更喻愁绪之郁结难解，情景交融极具张力。后两句由眼前之别转入对未来孤寂的想象，“短檠风雨暗”营造出凄清氛围，末句以反问作结，将失去知音共赏诗文的遗憾推向高潮。语言质朴而情深意切，体现了宋诗重理趣亦不失真情的特色，道出了文人知己间精神契合的珍贵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。