提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题写于友人谭德称扇面之作，追忆泸南边地艰苦经历，借荒凉景象抒发对故人的深切情谊与羁旅愁思。
译文
蛮地的风裹挟着雨水，使瘴气弥漫的江水暴涨，
短草覆盖的荒山野岭间，连鸟儿也不愿飞越。
眼前尽是当年在泸南令人肝肠寸断的诗句，
如今将它们题于扇上，分赠给即将归去的故人。
注释
蛮风：指南方边远地区的风，常含湿热瘴疠之气。
瘴江：指弥漫着瘴气的江河，多泛指南方边地水域。
肥：此处形容江水因雨水充沛而涨满、浩大。
泸南：指泸州以南地区，宋代属边远贬谪或任职之地。
肠断句：指极度悲伤、令人肝肠寸断的诗文。
故人：指老友谭德称。
赏析
本诗以景起兴，前两句用“蛮风”“瘴江”“短草荒山”勾勒出泸南环境的险恶荒凉，“鸟不飞”三字极言其地之僻绝，渲染出沉郁悲怆的氛围。后两句由景入情，将昔日“肠断句”题扇赠别，既是对往昔苦难的追忆，更是对故人归去的深情寄托。全诗语言凝练，意象苍凉，情感真挚深沉，体现了范成大边塞诗沉郁顿挫的艺术特色，于简淡中见厚重情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。