提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大自蜀地东归途中,诗人暂驻泸州南定楼,凭栏饮酒,借江水奔流抒发归途中的悠然心境与对前程的豁达情怀。
译文
乘船顺流东下,兴致悠闲自在,
在高楼的栏杆旁稍作停留,手持酒杯畅饮。
楼下内江水波涛汹涌、奔流不息,
明日它将与我一同汇入浩瀚长江。
注释
归艎:归舟,指诗人东归所乘之船
危阑:高楼上的栏杆
沄沄:形容水势汹涌奔腾的样子
内江:指流经泸州城下的沱江支流
大江:指长江
赏析
全诗语言清丽自然,意境开阔疏朗。首句“兴悠哉”直抒归途愉悦之情,次句以“小住”“把杯”勾勒出从容闲适的姿态。后两句由近及远,将眼前奔腾的内江与明日汇入的大江相连,既写出水势之壮,又暗喻人生际遇如百川归海般豁然通达。诗人借景抒情,将羁旅之思化为旷达之怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了范成大晚年诗风平淡中见深致的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。