提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大闻威州羌人归顺、边事安宁且筹边楼修缮竣工，作此诗寄赠制帅高子长，赞其治边有功与儒将风度。
译文
筹边楼上那位美髯飘飘的制帅，
在欢声笑语中传递着红白相间的军情文书。
极西的勃律国早已前来进贡美玉，
蓬婆雪山之外昨日也刚分发了弓箭以示归附。
宴席上踏歌起舞罢，凭栏赏月夜色正平，
横槊赋诗既成，两袖间满是浩荡清风。
麾下诸位校官都能高唱《破阵乐》，
又何须在琴曲之中去聆听那平定戎狄的雅音。
注释
美髯翁：指权制帅高子长，赞其仪表堂堂且有长者风范。
赤白囊：古代传递紧急军情的文书袋，此处代指捷报或军务消息。
勃律：唐代西域古国名，此处借指西部边疆少数民族政权。
蓬婆：山名，在今四川松潘一带，代指川西边陲险要之地。
分弓：指分发武器或举行盟誓仪式，象征边族归顺听命。
踏筵：在宴席上踏节而舞，形容军中庆功宴乐的欢快场景。
横槊：横持长矛，典出曹操，喻指将领兼具武略与文才。
破阵：即《秦王破阵乐》，唐代著名军乐舞曲，象征武功赫赫。
平戎：本为古琴曲名，寓意平定边患，此处反衬现实军威之盛。
赏析
此诗以豪迈笔触勾勒南宋边帅儒将形象，艺术上虚实相生、用典精切。首联以“笑语”化紧张军务为从容气度；颔联借勃律采玉、蓬婆分弓之典，时空交错展现边疆绥靖之功；颈联“踏筵舞罢平阑月，横槊诗成满袖风”为全篇警句，将宴乐、月色、诗情、雄姿熔于一炉，尽显文武兼备之风流。尾联以将士高歌《破阵》反诘琴曲《平戎》，由虚入实，既赞部下骁勇，更颂主帅治边有方，格调昂扬而不失雅致，堪称宋代边塞酬赠诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。