提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大入蜀途经龙门峡时所作,描绘了峡谷奇险幽邃之景与飞瀑如雨的壮观,展现了诗人探幽寻胜的雅兴及对自然神力的敬畏。
译文
两座碧绿峭壁高耸插天,高达千丈,中间有如玉沟堑穿过山岩门户。
无数瀑布像悬垂的白布,纷乱洒落在树根岩石间,宛如飞溅的白色雨点。
美玉筑成居室,白云化作关隘,虽是盛夏时节,龙君居所却寒气逼人。
我不辞辛劳挥桨向更深处探寻,只担心万一惊动神龙,雷声会震破山峦。
注释
碧城:形容两岸青翠陡峭的石壁。
玉堑:喻指峡谷中清澈如玉的水道。
岩扃:山岩形成的门户或关口。
瑶琨:泛指美玉,此处形容洞府华美。
朱夏:指夏季,因夏日色赤故称。
击棹:划船,敲击船桨。
赏析
全诗以夸张与想象构筑奇幻意境,首联写峡壁之高峻与水道之幽深,颔联以“悬布”“白雨”摹写瀑布形态与声势,极具画面感。颈联转入神话想象,将自然景观人格化,突出洞天福地的清凉神秘。尾联直抒胸臆,“不辞”显探胜之勇,“万一”又存敬畏之心,刚柔并济。诗中“瑶琨为室云为关”一句对仗工稳、意象瑰丽,堪称点睛之笔,既承袭楚辞游仙传统,又体现宋诗理趣与写实交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。