提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大探访孙真人隐居庵堂所作，描绘了青城山幽绝如仙境的景致与道人炼丹修真的生活，表达了诗人对隐逸生活的向往及愿分山共居的志趣。
译文
哪里是仙翁昔日隐居的地方？青莲峰险峻奇绝宛如蓬莱仙岛。
云雾深锁尚未抵达淘朱洞，细雨微蒙中先寻访那炼药的丹炉。
涧边香草芬芳似乎可以服食，林间猛虎驯服试着听人呼唤。
我这闲散之身已备足柴水之用，您定肯分我一半山林同住吧？
注释
孙真人：指唐代著名道士孙思邈，后世尊称药王，相传曾隐居青城山。
青莲：指青城山青莲峰，因形似莲花而得名。
蓬壶：即蓬莱、方壶，传说中的海上仙山，此处喻指仙境。
淘朱洞：青城山名胜，相传为仙人淘洗丹砂之处。
饵：服食，道家认为某些草木金石可入药延年。
薪水：柴火与水，泛指日常生活所需物资。
赏析
全诗以寻访仙踪为线索，将自然景观与道教文化巧妙融合。首联以“蓬壶”喻山势，奠定超凡脱俗基调；颔联“云深”“雨小”营造出朦胧神秘的修真氛围；颈联“草香可饵”“虎伏试呼”虚实相生，既写环境清幽，又暗赞道人道行高深、万物和谐。尾联直抒胸臆，以“分山一半”的痴语收束，将对隐逸生活的渴慕推向极致。语言清雅而不失灵动，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，展现了范成大山水诗中少有的仙逸之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。