诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白云峡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大游历白云峡时所作,描绘峡谷险峻奇绝之景与探幽寻胜的豪情,借韩愈登华山典故抒发对自然奇观的惊叹与敬畏。

译文

两条溪流仿佛从银河倾泻而下,我想要穷尽水源去寻访仙人居所。 飞溅的波涛水沫冲刷着竹轿,回望两岸山崖只见天空裂开一道缝隙。 稀疏的夏雨打湿了陡峭的石梯使其湿滑难行,萧瑟的山风仿佛在两侧扶持着高处的车驾。 探寻幽境经历如此险绝奇景,请不要嘲笑当年韩愈登上太华山时的惊惧号哭。

注释

银汉:银河,此处形容溪水自高处飞流直下的气势。 穷源:追溯溪流的源头。 仙舍:神仙居住的屋舍,指山中隐逸或修道之处。 飞澜:飞溅的波浪。 篮舆:竹制的轿子,古代登山常用交通工具。 罅:裂缝,形容两崖对峙、天空狭窄如一线。 疎疎:同“疏疏”,形容雨点稀疏。 策策:象声词,形容风吹草木或风声凄紧。 掖:搀扶、护持,拟人化写法。 退之:唐代文学家韩愈的字。 太华:即西岳华山,以险峻著称。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用夸张与拟人手法。“双溪疑从银汉下”极写水势之高,“天一罅”精准刻画峡谷逼仄之态,“山风掖高驾”赋予自然以人情味,生动传神。全诗情感由探奇之兴转为历险之慨,尾联巧用韩愈登华山痛哭典故,既自嘲又赞叹白云峡之险绝不亚名山,将个人体验融入历史文脉,深化了对自然伟力的敬畏之情,体现了宋诗理趣与山水审美交融的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品