诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虎溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大游庐山虎溪时所作,借溪水与山石相激之景阐发禅理,并以於菟载人之典表达超脱尘虑、随缘自在的旷达心境。

译文

流水本来没有兴起波浪的心思, 只是流经此处偶然与山石相互摩擦。 不必再去询问桥梁是否安稳完好, 只管唤来猛虎驮着我渡过溪去。

注释

无心:指水本无主观意念,暗合禅宗“无心是道”之旨。 经行:佛教术语,指在一定场所来回行走以助修行,此处兼指水流经过。 於菟:古代楚地对老虎的别称,此处用慧远送客过虎溪典故。

赏析

此诗融禅理于山水,前两句以水石相磨喻世事纷扰皆因缘偶合,非有意为之,深得“无心”妙谛。后两句反用虎溪三笑典故,不问桥安而呼虎载渡,将险境化为坦途,尽显诗人超越世俗挂碍、随缘任运的洒脱胸襟。全诗语言平易而意蕴深远,以理趣胜,展现了宋诗特有的哲思之美与禅悦之境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品