提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游峨眉山娑罗坪时所作,描绘高山奇景与艰苦行旅,借仙境之殊异反衬尘世狭隘,抒发超脱凡俗、眼界开阔的旷达情怀。
译文
神仙圣者飞行往来,此处便是他们的家园,
路上偶遇这般真境,只令人惊叹嗟讶不已。
神农尝遍百草之外,这里尽是灵异仙药,
天女散花余韵犹存,山中多有奇异花卉。
山间雾气冷雨侵衣,寒意凛冽犹如铁铸,
汲取冰泉煮饭炊米,米粒坚硬胜过沙砾。
峰顶之上万事万物,皆与尘世截然不同,
笑那井底之蛙跳跃,见识短浅实在可悲。
注释
娑罗平:即娑罗坪,峨眉山著名景点,因多产娑罗树而得名。
真境:道教语,指神仙居住的仙境或超凡脱俗的境界。
神农:传说中尝百草的始祖,此处代指世间已知药材。
岚雨:山林中的雾气与雨水。
缺甃:破损的井壁,喻指狭小局限的环境。
跳梁:跳跃奔走,形容井蛙在狭小空间内的盲目自大。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与对比手法。颔联以“神农”“天女”典故极言山中草木之灵异,营造缥缈仙气;颈联转写体感,“寒似铁”“硬于沙”以触觉味觉具象化高寒之苦,真切动人。尾联由景入理,以“缺甃跳梁”之井蛙反衬峰头境界之辽阔,既是对世俗狭隘眼界的嘲讽,更是诗人登临绝顶后精神升华的写照。全诗虚实相生,将奇幻想象与艰辛体验熔于一炉,展现了宋诗理趣与山水纪行的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。