提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游峨眉山雷洞坪时所作，描绘了该地险峻幽邃的自然景观与神龙传说，并借祈晴之语表达对农事的关切。
译文
行路之人惊心动魄，山风阴森凛冽，
两侧山崖奔涌着黑气，令人愁惧这幽暗之境。
不知身处七十二洞中的哪一处，
只能侧着脚小心行走，向下窥探那深不见底的云海。
听说有神龙依附佛祖在此居住，
稍有触动便会在顷刻间召来雷雨。
如今两川地区的稻谷成熟正需要好天气，
我也只是闲适游览，请神龙不要受惊发怒。
注释
雷洞平：即峨眉山雷洞坪，地势险要，相传为神龙所居。
太阴：指幽暗阴森的景象或极深的阴暗处。
七十二洞：泛指峨眉山众多的岩洞胜迹。
侧足：斜着行走，形容山路狭窄险峻，需小心翼翼。
枨触：触动、冒犯。
两川：指四川盆地东西两川地区，代指当地农田。
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体，艺术特色鲜明。前四句以“风森森”“奔黑”渲染雷洞坪阴森险绝的氛围，“侧足下窥”生动刻画出行人履薄临深的紧张情态。后四句转入神话传说与现实关怀，诗人将自然奇观与民生疾苦相连，以“稻熟须好晴”的质朴祈愿收束全篇，既表达了对神灵的敬畏，更流露出对农耕丰收的深切期盼，体现了宋代士大夫忧民爱民的情怀，使山水诗超越了单纯的纪游审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。