提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游历浙江金华双溪时所作,描绘双溪幽深奇绝的自然景观与神话传说,展现宋代山水诗雄奇瑰丽的审美趣味。
译文
寒风萧瑟吹拂,树木枝叶低垂,
洞渊深邃险阻,孕育出怪异奇景。
两条碧玉般的山涧漆黑无底,
其中仿佛有玉龙相对腾飞。
水声如雷轰鸣,浪花似雪卷入林间,
又化作一条白龙潜入潭底隐没。
宝珠争斗罢休后四山归于空寂,
不时仍有璀璨宝光从岩下透出。
注释
骚骚:形容风声萧瑟凄紧的样子
洞渊:指幽深莫测的水潭或洞穴
碧琳:美玉名,此处比喻溪水碧绿澄澈如玉
林樾:指林木茂密成荫之处
摩尼:梵语宝珠之意,喻指水花飞溅如珠玉闪耀
赏析
本诗以奇幻笔法写实景,将双溪之幽深与水势之壮阔融为一体。诗人运用“玉龙”“雷轰雪卷”等意象,化静为动,赋予山水以神话色彩,极具浪漫主义气息。“摩尼鬭罢四山空”一句尤妙,以佛家宝物喻水光,既写出水花激荡后的宁静,又暗含禅意,使自然景观升华为超逸境界。全诗语言瑰丽而不失清雅,体现了范成大山水诗雄奇与细腻并存的艺术特色,展现了宋人对自然奥秘的深刻体悟与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。