提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游历峨眉山中峰时所作，描绘了攀登险峰、俯瞰幽谷的奇绝景致，抒发了对仙山胜境的向往与超脱尘俗之思。
译文
攀登高耸入云的险峻山峰，向下俯视那深邃幽暗的山谷。
山中花草芬芳如同椒兰香气，美好的树荫矗立宛如旌旗仪仗。
满山空蒙翠色本非雨水所致，流泻的云气自然滋润着草木。
穿着夏布单衣仍觉寒气森然刺骨，疲惫的肌肤凄冷得几乎要起鸡皮疙瘩。
白色崖壁如同背负着依靠，金色佛界镇守着苍翠山麓。
众多山峰环绕拱卫着二八宿星位，秀美奇妙地围绕着层层殿宇。
真人与尊者在此幽居，住处紧邻着青松翠竹。
倘若呼唤他们肯予回应，请留下我试着服食玉屑以求长生。
注释
凌高：攀登高处。
蹋危峰：踏足险峻的山峰。
斗下：陡峭向下。
𫖯：同“俯”，低头看。
仙英：指山中珍奇花草。
馥：香气浓郁。
椒兰：花椒与兰草，喻指芳香之物。
嘉荫：美好的树荫。
旄纛：古代用牦牛尾或羽毛装饰的旗帜，此处形容树木高大整齐如仪仗。
空翠：山林间空蒙青翠的雾气。
元：原本，本来。
泄云：流动弥漫的云气。
膏沐：滋润洗涤。
暑绤：夏天穿的粗葛布衣。
森有棱：形容寒气逼人，如有棱角刺人。
瘁肌：疲惫受寒的肌肤。
粟：起鸡皮疙瘩。
白崖：白色的山崖。
负依：背靠依托。
金界：佛教圣地，指寺院。
奠：镇守，安置。
苍麓：青翠的山脚。
二八：指二十八宿中的星位，或喻指山峰排列有序。
娟妙：秀丽美妙。
重屋：层叠的殿堂楼阁。
真人：道教称修真得道之人。
尊者：佛教中对罗汉等高僧的尊称。
餐玉：服食玉屑，道家传说中可延年益寿的修炼方式。
赏析
此诗以工整对仗与精微体感写尽峨眉中峰之险秀。“空翠元不雨，泄云自膏沐”化视觉为触觉，将山岚润泽之态写得灵动脱俗；“暑绤森有棱，瘁肌凄欲粟”以生理寒意反衬高海拔气候之奇，极具沉浸感。全篇由景入仙，从自然奇观过渡到宗教圣境，末联“呼之傥肯应，留我试餐玉”以谦敬试探之语收束，既表达对佛道高人的仰慕，又暗含仕途倦客对超然境界的深切渴盼，情景交融，意蕴悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。