提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大初游峨眉山时所作，抒发对山水烟霞的痴迷与超脱尘世功名之志，表达以画代游、寄情林泉的隐逸情怀。
译文
我对山水烟霞的癖好已深入骨髓无需医治，此番出游真如同与天地自然定下了逍遥之约。
曾经亲近上清宫并登临大面山，如今又追随李太白的足迹来探访峨眉胜境。
我与山中佛地的缘分如今已然成熟，而世间追逐功名利禄自古以来便是痴妄之举。
姑且将这峨眉美景绘成图画归去挂在壁上，将来年老体衰时还可卧于榻上神游此地。
注释
沉痼：久治不愈的重病，此处喻指对山水风景极度迷恋的癖好。
汗漫：广大无边、漫无目的的样子，常指神仙漫游或逍遥自在的境界。
款：亲近、游览。
上清：指峨眉山上的上清宫道观。
大面：即大面山，位于青城山，诗人此前曾游历之处。
太白：指唐代诗人李白，其有《登峨眉山》诗传世。
缘法：佛教语，指因缘际会，此处指与名山胜境的契合程度。
賸：同“剩”，意为姑且、聊且。
卧游：指通过观赏山水画来代替实地游览，以寄托林泉之志。
赏析
全诗语言清雅洒脱，将个人癖好升华为精神追求。首联以“沉痼”自嘲爱山之深，奠定超逸基调；颔联串联旧游与新访，时空交织显出行旅之丰；颈联“山中缘法”与“世上功名”形成鲜明对照，直抒厌弃尘俗、向往清净之心，乃全篇主旨所在；尾联化用宗炳“卧游”典故，既收束当下游兴，又延展未来遐想，余韵悠长。诗中虚实相生，情景交融，展现了宋代文人寄情山水、淡泊名利的典型审美意趣与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。