提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大任四川制置使时巡视峨眉县所作,描绘了偏远山乡淳朴民风与丰饶物产,记录了百姓对官员到来的热烈欢迎及当地儒生的颂扬之情。
译文
偏僻乡村从未见过官府仪仗,鸡犬欢腾喧闹致使街巷骚动。
村中老妇聚集围观官员出行队列,山野老翁迎上前去跪拜于草野之间。
泉水清澈土地肥沃稻穗成熟得早,县城古老林木幽深槐树瘤节高耸。
郑重对待乡里儒生前来进献颂词,极力称说这山丘千载难逢的盛世际遇。
注释
省识:曾经认识或见识过。
旌旄:旗帜与牦牛尾装饰的仪仗,代指官员出行的排场。
绩布:本指织布,此处借指官员出行的仪仗队列如织布般连绵有序。
跽然蒿:在野草中长跪行礼,形容乡野老人恭敬质朴的姿态。
蚤:通“早”,指稻谷早熟。
槐瘿:槐树上隆起的瘤状物,象征树木年岁久远。
里儒:乡里的读书人。
丘遭:山丘所遭遇的时运,指此地迎来了难得的太平盛世与贤良长官。
赏析
全诗以白描手法勾勒宋代蜀地山乡风貌,语言质朴而意蕴深厚。首联以“鸡犬欢呼”侧面烘托官民融洽,颔联通过村媪聚观、野翁跪拜的细节,生动展现边地百姓的淳厚与敬畏。颈联转写自然风物,“泉清土沃”与“县古林深”对仗工稳,既赞物产丰饶又显历史沧桑。尾联借里儒献颂点题,将个人巡行升华为对千载治世的礼赞。诗人以平易笔触寄寓爱民情怀,体现了南宋田园诗关注民生、纪实存真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。