提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大入蜀途中夜宿苏稽镇客舍时，写送别友人后独自羁旅的孤寂心境，借滩声蝉鸣烘托彻夜难眠的愁绪。
译文
送客的友人都已返回，唯独我一人继续前行，
不知是谁在这竹林间开辟了这座轩窗。
夜晚水滩的声响悲壮激越，秋蝉的鸣叫幽咽凄切，
这两种声音一同涌入小窗，伴我度过不眠之夜。
注释
苏稽镇：地名，在今四川乐山境内，为古代入蜀交通要道
独前：独自向前赶路，指友人送别后自己继续行程
竹间轩：竹林间的房舍或窗户，点明客舍环境清幽
滩声：水流冲击河滩发出的声响
咽：形容蝉鸣声低沉断续，如人呜咽
供：供给、陪伴，此处指声音入耳使人无法入睡
赏析
本诗以听觉意象构建羁旅愁境，艺术手法精妙。首句“独前”与“送客都回”形成强烈反差，奠定孤寂基调。后两句将“滩声悲壮”与“夜蝉咽”并置，一宏阔一细微，一外放一内敛，两种截然不同的声响交织入窗，化客观景物为主观愁绪载体。“供不眠”三字尤为传神，赋予声音以主动姿态，仿佛自然之声刻意折磨游子，实则折射出诗人内心难以排遣的漂泊之苦与深沉乡愁，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。