提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵酬答友人刘文潜之作，借月下回廊闻歌之景，抒发知音难觅、离愁别绪的深沉感慨，以声传情，意境凄婉动人。
译文
在回廊之下、月色之中吟唱短歌，
只有真正的知音才能领会其中的深情。
那红窗内传出的一曲幽怨歌声，
如今已化作两处各自承受的愁苦之城。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
刘文潜司业：刘焞，字文潜，时任国子监司业，作者友人
短歌行：乐府旧题，多抒人生感慨或离愁别绪
知音：指心意相通、能解诗中深意之人
红窗：代指女子居所或歌者所在之处
愁城：喻指被愁苦围困、难以排遣的心境
赏析
本诗以“月下短歌”起兴，营造出清冷孤寂的氛围。“惟有知音解有情”直抒胸臆，强调情感共鸣之珍贵，暗含对友人的深切认同。后两句由听觉转入心理，“红窗声里怨”将无形之怨具象化，末句“分作两愁城”以空间意象承载离愁，既写歌者之怨，亦映诗人之悲，双向愁绪交织，深化了知音相隔、同病相怜的主题。全诗语言凝练，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。