提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵陆游之作，写于新津遇雨阻登修觉山、改道眉州途中。借羁旅愁绪与登高望远之典，抒发宦游漂泊中对故园亲友的深切思念与无奈之情。
译文
聚散无常令人畏惧远行他乡，
即便远游也怕吟诵那《登楼赋》。
何必非要极目远眺三千里外，
望尽了西州风物反而更添忧愁。
注释
次韵：依照原诗用韵次序和诗。
陆务观：即南宋诗人陆游，字务观。
离合纷纷：指亲友间聚散无常、世事变迁。
赋登楼：指王粲《登楼赋》，后世用以代指游子思乡怀归之悲。
西州：本指汉晋时凉州一带，此处泛指蜀地或诗人所经行的西部州郡。
赏析
全诗以“怕”字贯穿，层层递进地刻画羁旅愁怀。首句畏远游之苦，次句畏登楼之悲，化用王粲典故将个人际遇融入历史沧桑。后两句翻出新意，不言望乡解忧，反言望尽西州更添新愁，以退为进，情感沉郁顿挫。语言平易而意蕴深长，既是对陆游原唱的巧妙回应，又真切传达出宋代士大夫宦游西南时特有的家国之思与身世之感，体现了范成大诗歌清新婉丽中见深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。