提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵陆游之作,记述途经新津遇雨阻登修觉山、改道眉州之事,借旅途风雨抒发漂泊羁旅之愁与惜别深情。
译文
送别客人时满怀深情,离愁别绪难以言表。
车夫却毫无情意,只顾给车轮涂脂赶路。
平生四处漂泊,经历的艰辛哪里数得尽?
但像今日新津这般风雨交加的凄苦时刻,却也少有。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
陆务观:即陆游,字务观
仆夫:驾车之人
载脂:给车轴涂油脂以利行驶,指急于启程
何限:何其多,无限
少似:少有像……一样
赏析
此诗以对比手法见长,将诗人“多情难语离”的缠绵不舍与仆夫“无情车载脂”的冷漠匆忙并置,凸显人在旅途的身不由己。后两句由眼前新津风雨推及平生漂泊,以“少似”反衬羁旅之苦的深重程度,看似平淡叙述中蕴含沉郁悲慨。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,于日常行役细节中寄托深沉的人生感慨,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。