提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏友人何同年书院之作,描绘书院清幽绝俗的自然环境与隐逸氛围,寄托对友人高洁志趣的赞赏及自身向往林泉之情。
译文
苍翠竹色浸染了傍晚的书卷,
清泉流淌冲刷着山石嵌根。
试着探寻那通往丹灶的小径,
应当能抵达那位隐者的村居。
注释
晚帙:傍晚时分翻阅的书卷,帙指书套或书册。
潄:通“漱”,冲刷、涤荡之意。
嵌根:山岩缝隙间树木盘结的根部。
丹灶:道士炼丹的炉灶,此处代指修道隐居之所。
老人村:指隐士或年长修行者居住的村落。
赏析
全诗以景起兴,前两句视听结合,“侵”字写出竹色之浓与暮霭之静,“潄”字赋予泉声动态之美,勾勒出书院远离尘嚣的清幽境界。后两句由实入虚,借“丹灶路”与“老人村”的意象,将自然景观升华为精神归宿,暗合道家隐逸情怀。语言简淡而意境深远,既赞主人高雅脱俗,亦流露诗人对林泉生活的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。