提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖庄园时所作，描绘了夏日傍晚归庄的幽静景致，抒发了诗人远离尘嚣、寄情书卷的闲适心境与隐逸情怀。
译文
夕阳西下，郊野墟落间尘土在暮色中弥漫升腾。
从三十六峰的美梦中醒来，尚存几分朦胧余韵。
苍翠竹色仿佛在召唤行人，引得我下马驻足。
蝉鸣纷乱的最深处，正藏着我的藏书之所。
注释
郊墟：郊外村落或废墟，此处指庄园周边的乡野环境。
六六峰：即三十六峰，泛指庄园附近连绵起伏的山峦。
梦觉余：梦醒之后残留的意绪，形容刚从休憩或遐想中回神的状态。
图书：书籍典册，代指书房或读书之处。
赏析
全诗以动衬静，构思精巧。首句写郊野暮尘之喧，次句转入山梦初醒之静，形成鲜明对照。后两句尤为精妙，“竹色唤人”运用拟人手法，将无情草木化为有情知己，生动传达出诗人对庄园的亲切归属感。“乱蝉深处有图书”以声寻境，在嘈杂蝉鸣中点出书香所在，既写出环境的幽僻深邃，又彰显了主人超脱尘俗、安于林泉的高雅志趣，意境清幽而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。