提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大夜宿青城山玉华楼参与道教醮仪时所作，描绘仙境奇观与斋醮盛况，抒发尘世羁旅之愁与向往超脱之情。
译文
丈人峰前群山环抱，其中隐现五城十二楼的仙境。
玉华仙宫高踞山顶，紫云弥漫如海，千根殿柱似在云中漂浮。
八方刚风凛冽寒飕，神灵安然端坐已历三千春秋。
仙人踏符飞行嬉戏于元洲之上，俯视浊世众生悲叹其如蜉蝣般短暂。
桂旗摇曳舒展稍作停歇，知晓我不远万里虔诚来投。
暗处蝉鸣奏乐如玉磬铿锵，浮黎天界的空灵歌声在清夜中激越回荡。
参旗星如彩虹般倏忽下流，化作神灯照亮幽深的岩壑。
火铃赤光闪耀凌空游走，是谁遮蔽了光芒使其黯然收敛？
我虔诚祈祷愿神光复燃为我停留，感叹半生被尘俗束缚如鹰系于臂鞲。
自己哪有修道成仙的骨相能与浮丘公比肩？
山中精英散发光华洗净我的羁旅愁绪，迷途未远又有什么可责怪的呢？
笙箫之声直上云霄心神欲随之遨游，仙人拱手邀我同乘白龙而去。
注释
丈人峰：青城山主峰，相传宁封子修道于此，被黄帝封为五岳丈人。
五城十二楼：道教传说中昆仑山上的神仙居所，此处借指青城山道观建筑群。
澒洞：形容水势或云气弥漫无际的样子。
刚风：道家谓高空之风，亦指仙界之风。
灵君：对神仙的尊称。
𫏋符：即蹑符，道士作法时踏禹步、踩符箓以通神。
元洲：道教十洲三岛之一，神仙所居之地。
偃蹇：形容旗帜高耸或舒展飘动的样子。
暗蜩：指夜间鸣叫的蝉，诗中喻指斋醮仪式中的隐秘乐声。
鸣球：古代打击乐器，玉制，形如球，此处形容乐声清脆。
浮黎：道教三十六天中的最高天界，即大罗天。
参旗：星宿名，属猎户座，古人视为天之旗帜。
火铃：道教法器或斋醮仪式中使用的灯火，象征神力。
蔽亏：指光影被遮挡而显得暗淡不明。
鹰在鞲：鹰停在皮制臂套上，比喻人身受羁绊、不得自由。
浮丘：即浮丘公，传说中的仙人，曾接引王子乔升仙。
山英：山中草木之精华，亦指山神。
骖素虬：驾驭白色的无角龙，指随仙飞升。
赏析
本诗以瑰丽想象构建青城山夜醮的神秘意境，融道教意象与个人感怀于一体。诗人运用“紫云澒洞”“火铃洞赤”等浓烈色彩与“刚风飕飗”“锵鸣球”等声响描写，营造出视听交织的仙境氛围。由仰慕仙真转入自伤“半生缚尘”，再以“山英发光洗羁愁”实现精神解脱，情感跌宕有致。“行迷未远夫何尤”化用陶渊明诗意，既是对仕途困顿的自我宽慰，也彰显了宋人理趣与道心交融的独特审美，结句乘龙飞升之想更将超逸之情推向极致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。