提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大任四川制置使时，奏请朝廷将青城山丈人观赐名为建福宫。敕书抵达后，诗人设醮祝寿，作此诗纪恩荣并颂圣寿。
译文
皇帝的墨色诏书自东方行在汹涌传来，驿马飞驰传递迅疾。
玉饰题额与金字匾额光辉灿烂，映照得山川生辉。
祥瑞之气开启了圣朝的千秋佳节，
祈福的钟磬声响彻仙都九重天界。
云雾触碰山石翻涌而出，掩埋了紫色的山径，
斋醮的金灯流光飞火，照亮了苍翠的山巅。
想必这山中修道长眉的老仙人，
会长久铭记新宫获赐名号的这一年。
注释
墨诏：皇帝亲笔书写或御用的诏书。
汹驿传：形容驿马传递诏书气势盛大、速度极快。
璇题：以美玉装饰的匾额题字。
千秋节：唐玄宗生日定为千秋节，后世泛指皇帝诞辰或重大庆典。
九室天：道教谓神仙所居之九天仙境，此处指青城山道教洞天。
紫逻：紫色山径，代指青城山幽深山路。
流金飞火：形容斋醮仪式中灯火辉煌、香烟缭绕的景象。
庞眉客：眉毛花白的老者，此处指青城山中的得道高士或神仙。
锡号：赐予名号，“锡”通“赐”。
赏析
此诗气象宏阔，将皇家恩典与道教仙境完美交融。首联以“汹”字写诏书传递之势，凸显恩宠之隆；颔联对仗工稳，以“千秋节”应“九室天”，贯通人世庆典与仙界感应。颈联转写山景与醮仪，“触石涌云”状青城幽邃，“流金飞火”绘法事庄严，视听兼备，极具画面感。尾联借山中老仙之视角收束，既点明赐名盛事，又赋予历史永恒感。全诗辞藻华美而不失清雅，体现了宋代士大夫融汇儒道、颂圣纪事的典型风格，是研究青城山道教文化与宋代宫廷关系的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。