诗词大全 名家 朝代 专题 名句

离堆行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

范成大任四川制置使时视察都江堰所作,描绘水利工程之险峻与灌区丰收盛况,借祭祀场景抒发爱民恤物、祈愿人畜平安的仁政情怀。

译文

残破山崖上怪石狰狞如双虎卧伏,斧凿痕迹斑驳错落仿佛从中劈开。 深潭水色幽黑油亮令人不敢吐唾,传说下有猛龙被铁锁牢牢镇伏。 自从江水经石门分流注入灌区,西川粳稻丰饶连绵宛如黄色云霞。 宰杀五万只羊举行盛大社祭,春秋两季在苍茫烟霭中击鼓祈福。 我昔日担任劝农使官职,年年来此疏导激荡西江水。 成都新米价廉不计钱数,丝竹乐声相伴共赏蚕市繁华。 叩门献酒恭敬地洒下清尊,椒浆桂酒已去除膻腥荤味。 妄想说一句话神明岂能听闻,只愿世人爱惜羊群如同爱惜百姓。

注释

离堆:都江堰工程中开凿玉垒山形成的孤立山丘,用于分水排沙。 狠石:形容山石形状狰狞险恶。 鳞皴:本指国画技法,此处形容岩石表面如鳞片般斑驳的凿痕。 油油:形容潭水深黑光润的样子。 跧:蜷曲、蹲伏之意。 秔稻:即粳稻,泛指优质稻谷。 刲羊:宰杀羊只。 作社:古代祭祀土地神或水神的集会活动。 劝农使:宋代主管督导农业生产的地方官员。 激:疏导、调控水流。 火米:指当年新收获的稻米。 蚕市:蜀地春季以交易蚕具、农器为主的集市庙会。 款门:敲门,引申为登门祭祀。 酹:将酒洒在地上表示祭奠。 椒浆桂酒:用花椒和桂花酿制的祭酒。 删膻荤:祭祀前斋戒,去除荤腥以示虔诚。

赏析

此诗融纪行、叙事与议论于一体,艺术特色鲜明。开篇以“双虎卧”“猛龙跧”等奇崛意象渲染离堆险峻与水势神秘,继而笔锋转写“秔稻如黄云”的富庶图景,形成强烈张力。诗人由水利之功联想到民生之乐,再转入祭祀场景,情感层层递进。结句“更愿爱羊如爱人”尤为警策,突破传统颂神套路,将仁爱之心推及牲畜,体现了儒家民胞物与的思想境界,语言质朴而意蕴深厚,展现了范成大作为地方长官的务实情怀与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品