提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏锦亭之作,描绘春日花径繁盛、携酒游赏之景,借甘棠与海棠之对比,寄寓对园林美景的赞叹与对后人游赏的期许。
译文
亲手开辟的花径上繁花似锦,宛如织就的锦绣巢窠。
浩荡春风中满载美酒悠然经过。
来年的游人应当会心一笑,
这里象征德政的甘棠树终究稀少,而供人观赏的海棠花却格外繁多。
注释
锦成窠:形容花开繁密如锦绣织成的巢穴
浩荡:形容春风广阔盛大之貌
载酒:携带酒具出游
解笑:懂得其中意趣而会心微笑
甘棠:典出《诗经》,喻指官员德政遗爱
海棠:观赏花卉,此处代指园林胜景
赏析
本诗以明快笔触勾勒春日游赏之乐,首句“锦成窠”以织物喻花丛,视觉浓丽;次句“浩荡春风”拓展空间意境,动静相生。后两句巧用典故转折,将象征德政的甘棠与娱人的海棠并置,既暗含对园主营造美景的肯定,又以幽默口吻消解说教气息。“应解笑”三字拉近时空距离,使诗意超越当下,余韵悠长。全诗语言清丽而不失深致,在写景中融入人文关怀,体现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。