提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大任四川制置使时于成都宣华苑种竹并题诗。此作借种竹寄托对后任者的期许，以竹喻君子之风，语言清雅含蓄，体现宋代士大夫以物寄情、传承文脉的雅趣与襟怀。
译文
在宣华苑洒扫庭除，恭敬地安置这位竹君，
烟雨朦胧月色之下，翠竹繁茂如绿尘弥漫。
待到将来枝叶舒展、清风盈满亭台之时，
切莫忘记今年在此借居种竹之人。
注释
宣华：指成都宣华苑，南宋四川制置司官署园林
此君：竹的雅称，典出《晋书·王徽之传》“何可一日无此君”
绿生尘：形容竹叶茂密翠绿，如烟似雾
借宅人：诗人自谓，谦称自己仅为暂居此地的过客
赏析
此诗以种竹为线索，融叙事、写景与抒情于一体。首句“洒扫”显敬竹之意，“此君”用典自然贴切；次句“烟中月下绿生尘”以视觉通感绘竹之幽邃生机，意境空灵。后两句由眼前之景转入未来之思，以“清风满”喻德泽流布，将个人行迹升华为精神传承。“莫忘”二字语淡情深，既含宦海浮沉之慨，更寄望后继者延续高洁政风。全诗托物言志，温婉蕴藉，尽显宋诗理趣与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。