提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大读陆游《春愁曲》后所作反题诗。作者不认同陆游的悲愁基调，主张天地本无愁，愁乃诗人自造，转而以老翁笑对春风、饮酒自适的旷达情怀予以宽解。
译文
东风本是主宰繁华的使者，
天地间原本就没有安放忧愁的地方。
是诗人多事惹出了闲情别绪，
在清静的门庭里凭空造出这许多哀愁。
我这病弱的老翁既痴傻又顽健，
迎着春风一笑，只觉春意无边无际。
夜里榨酒的糟床声如泉水滴落，
手中这一杯酒正与我的身心息息相关。
注释
陆务观：即南宋诗人陆游，字务观。
反之：指针对原作立意作反驳或宽慰之诗。
元：通“原”，本来。
著：安置，寄托。
闲门：指清净少人往来的居所。
痴复顽：自嘲年老而性情固执天真。
糟床：压榨酒糟取汁的器具。
相关：此处指酒能慰藉身心，与人意趣相投。
赏析
此诗以理趣破悲情，艺术上采用翻案法，开篇即否定愁之客观性，将春愁归因于诗人主观多情，见解新颖通透。后两联由议论转入生活场景，以“风前一笑”展现超然物外的旷达胸襟，又以“糟床夜鸣”的听觉意象和饮酒细节，将抽象哲理落实为具体可感的生命体验。全诗语言平易自然，情感由抑转扬，既是对友人的温情宽慰，亦是自我心境的真实写照，体现了宋诗尚理而不失韵味的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。