诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣花戏题争标者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大观成都浣花溪龙舟竞渡时所作,借争标之戏讽喻世人追逐虚名,以诙谐笔调揭示名利场中得失无常的荒诞本质。

译文

在水波上演一出戏便不惜舍弃性命, 何曾真正权衡过得失的轻重? 连蜗牛角般微小的虚名人们尚且贪恋, 又怎能嘲笑他们争夺那锦标呢?

注释

凌波:指在水面上行舟或表演水上技艺 剧:嬉戏、竞技表演 捐生:舍弃生命 蜗角虚名:典出《庄子》,喻极微小而无实际意义的声名 渠:他们,指争标者

赏析

本诗以戏谑笔法寓深刻讽刺,艺术上善用对比与典故。首句“捐生”与次句“何曾较重轻”形成强烈反差,凸显争标者盲目轻生之可笑。后两句化用《庄子》蜗角之争典故,将锦标比作蜗角虚名,既嘲弄竞渡者的执迷,更暗讽世间一切名利追逐皆如儿戏。全诗语言浅白而意蕴深沉,在轻松调侃中寄寓对人生价值的冷峻反思,体现了宋诗理趣与讽喻兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品