提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大回应陆游之作，记述成都碧鸡坊海棠因春初多雨而花事寥落，借花喻人抒发对友人病中孤寂的关切与惋惜之情。
译文
从碧鸡坊里传来消息，
今年的海棠花开得远不如往年繁盛。
笙箫乐曲冷落是因为遨头（指陆游）抱病在身，
若不奏响《梁州》曲，这满园春色便仿佛无法舒展。
注释
报事：传递消息、告知情况。
碧鸡坊：成都著名街巷，以海棠花盛闻名。
遨头：宋代成都太守春游时的别称，此处代指时任蜀帅的陆游。
笙簧：泛指乐器或音乐演奏。
梁州：即《梁州令》，唐宋时期流行的乐曲名，常于宴游赏花时演奏。
打不开：指花事不兴或兴致难以展开。
赏析
本诗语言平易晓畅，却蕴含深挚情谊。诗人以“花少”起兴，表面叹惜海棠因雨凋零，实则将自然物候与友人身世紧密勾连。“笙簧冷落”一句巧妙双关，既写乐声沉寂，更暗示陆游因病缺席导致盛会失色。末句“不著梁州打不开”化用俗语入诗，生动传神地表达了唯有故人康健、雅乐重奏，方能真正唤醒春色的期盼。全诗借花事兴衰寄托对友人的深切关怀，体现了宋诗以俗为雅、情理交融的艺术特色，在平淡叙述中见出醇厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。